More brands are introducing fees to return items, and customers are growing tired of it. Next, New Look, ASOS, Debenhams, H&M ...