The reality star was arrested on May 22 — the day news broke that Mendes filed for divorce from her.