Toyota's ambition here was to build a V8 that was quieter and lighter than anything BMW or Mercedes-Benz was manufacturing at ...