The shipments have vaulted Ireland, a country of only five million people, into the second-largest goods-trade imbalance with the U.S., trailing only China.