As a longtime Star Wars fan, Adria Arjona is still in awe of her role in “Andor.” The “Rogue One” prequel series may be named ...