Now, public transit advocates are getting a powerful ally in their bid to ease the pain. Hedge fund billionaire Steve Cohen, ...