In “The Outlaws,” a carpenter, Mario, played by Alves, resists the regime by helping fugitives escape the system at great ...