The Disney alum, who announced the birth of her first child in January, tells PEOPLE the experience of motherhood has "been ...