Australia needs a "massive reckoning" with the injustices of its own colonial past, human rights advocates say.