Heavy rain will cause flooding in parts of Tasmania on Wednesday, before a developing low pressure system causes further heavy rain and flooding in parts of New South Wales on Thursday and Friday.