Diary entries written by Luigi Mangione reveal the now 27-year-old’s detailed thinking ahead of the alleged killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson last year, a new court filing shows.