The conservative think tank’s executive vice president, Derrick Morgan, has been tapped to replace Ryan Neuhaus as chief of staff.