Thousands of people who live near a damaged hazardous chemical tank in Southern California still can't return home, even as ...