From Norwich to London to Paris, Tom Aikens is serving his life in food, but does the conceit live up to the eat, asks Carys ...