Post-disaster repairs and continued fossil-fuel reliance aren’t helping power prices, but data centers may not spell doom ...