Ireland's hotel market is evolving fast, and assumptions from the past are being challenged by a new generation of investors, developers and operators.