Diwiks, the cult radios, are crafted in a historic pink sandstone studio in Bikaner, rooted in the region’s art deco legacy.