In an old television ad, a man in a grocery store tells two women shoppers, “Please don’t squeeze the Charmin.” But the goal of a new documentary is precisely to squeeze Charmin. The tactic is to ...