Dr. Thomas Lynch Jr.’s path to cancer care began early, shaped by both his personal experiences and his father’s work.