From Brother Xiao Yang, to Ryan Kaji, a wave of wealthy content creators are joining the world’s 1%: a luxury consumer opportunity.