Three tech companies are chasing the potential $400 billion robotaxi market. Which of them is currently in the driver’s seat?