Scottish schools have been ordered to provide gender-segregated toilets following a case brought by concerned parents against ...