Alan Tudyk reveals he was removed from I, Robot promotions after early test screenings showed audiences connected more with his robot character Sonny than with Will Smith’s lead role.