A Cape Town man has been sentenced to 25 years in prison for the brutal murders of his brother, mother, and aunt, following a tragic argument over school results.