The investigation stems from alleged videos from a Kneecap gig where the rap trio apparently shouted, “Up Hamas, up Hezbollah ...