One case of measles has been confirmed in the state of Chihuahua, which is located directly across the border from Texas.