Major technological breakthroughs can, over time, create trillions in shareholder value. Quantum computing looks like one ...