Astronomer CEO Andy Byron resigns after a kiss cam moment with HR head Kristin Cabot goes viral. Here's how Andy's wife and Kristin's husband are holding up.