The partner of a man who has been swept away while swimming at Thornwick Bay has spoken of her "living nightmare" as she pays ...