For the first time this season, McLaren failed to finish on the podium in Canada. But why did things go less smoothly, and ...