A big-screen adaptation of the popular anime “Chainsaw Man” has beaten out a biopic about the Boss and the horror sequel “Black Phone 2” to top the North American box ...