Rates have hovered around that level since the beginning of the year. The slowdown in sales comes as real estate brokerage Compass sued Zillow this week over its plan to ban private home listings.