Two software programs used by Savannah-Chatham public schools to track grades had not been talking to one another. Grade pass back should fix that.