When Ted Nolan wanted to learn how to play hockey as a young child, he made his own ice rink — one pail of water at a time.