An officer found the woman “breathing but unresponsive” around 2:30 p.m. Saturday at the Brookline police station.