Tom Lee says ether and bitcoin remain in early-stage institutional adoption, and warns investors not to mistake disbelief for a market top.