Producing butter without cows, pastures, or even crops — using only carbon and hydrogen synthesized in a laboratory — sounds like science fiction.