Filmmaker Gabe Polsky was skeptical when he heard about Patrick McCollum. Making his new film ‘The Man Who Saves the World?’ opened his mind and it might open yours too.