The ‘I Love Boosters’ star reflects on major career moments, including ‘Hustlers,’ ‘Nope,’ and her unforgettable appearance on Vanity Fair’s lie detector test.