In California’s Central Valley, Randy Villegas is hoping to win back Latino voters who cast ballots for Trump.