Paramount CEO David Ellison is no stranger to big mergers. Now he’s going for something far greater, and he won’t back down.