Once the default choice for families, sedans have gradually slipped out of favor as buyers move toward crossovers and SUVs.