Some big-ticket items are smarter to buy used—others, not so much. Learn which purchases can save you money and which ones are worth buying new.