According to Tilda Swinton, there is more than just a linguistic difference between 'movies' and 'films', which she learned ...