HIG pairs strong underwriting and AI-driven efficiency with rising investment income and aggressive buybacks despite catastrophe risks.