Explore Cape May’s autumn magic, festivals, birds, lighthouse views, haunted tours, and cozy coastal vibes this October.