Many mattress brands talk about their sleep trial periods, but what are they and how do they work? We have answers.