A former standout running back is looking to get into coaching and is joining the Houston Texans' staff for the summer.