The family of a Texas man who died last year in a burning Tesla Cybertruck after a crash is suing the automaker, alleging ...