Comedian Kathy Griffin lashed out at "Late Show" host Stephen Colbert over a 2018 interview where she claimed he ambushed her with questions about the infamous decapitated Trump photo.